在参与中体验,在体验中感悟

活动

  • 您现在的位置:
  • 首页
  • 活动
  • 关注鸦博微信

  • 鸦博app

爱上博物馆夏令营 | 老广风味,且听且美

日期:2019-07-26 来源:鸦片战争博物馆
您的广式英语通关指南
请查收!

十三行时期,外国商人云集广州,广东人与外商做生意,要怎样克服语言障碍呢?这要从十三行商人的独特的发明——广东英语说起。贸易英语作为清代中西方商人来往交流的重要媒介扮演了举足轻重的角色。它是广州的中国人与西洋人之间进行商业贸易和往来媒体的独特语言,这种语言是在语言的基础上吸收了粤语的特殊表达而成的。因此也极具“广东风味”。风行商界的广式英班语就是要带领学员们在了解清代外销品的同时学学我们的“老祖宗们”是怎样用英语和老外们做生意的。

2019年7月20日下午2:30,鸦片战争博物馆暑期夏令营风行商界的广式英语班在海战博物馆探索工坊顺利开课。

课程一开始,老师首先介绍了本次系列课程的主要内容,我们的课程会分四大板块进行,分别介绍三种在清代最畅销的三种外销产品,并在历史知识中穿插学习贸易英语的知识,将历史知识与英语联系有机结合起来,将是一堂极具“博物馆风味”的英语课。

广式英语班开课啦!”

 

一、老广风味,值得回味

为了帮助同学们巩固英语基础,更顺利地开展接下来的课程,老师带着学员们回顾面试时比较有难度的一些贸易对话内容。

老师带读面试中的英语对话

同学们在很认真地做笔记呢!
 “这个句子不是很懂,记下来去问问老师吧”
“老师教了新单词!要赶紧记下来啊”

同学们经过老师耐心的教导和认真多次地练习广式英语中贸易对话,在老师的鼓励下,同学们一个一个勇敢地站起来,既紧张又期待地展示自己的学习成果。

苏婧垚和梁广贤同学的精彩对话引起同学们的关注

 

二、陶瓷之语,沉醉不已

1. 知识构架理清楚

面试内容回顾结束后,正式进入到陶瓷篇的学习。为了帮助同学们更了解中国陶瓷的发展,老师讲解了包括了陶与瓷的区别、唐宋元明清各代的代表陶器和瓷器的介绍与相关英语名词,让同学们在了解到中国陶瓷工艺精妙绝伦的同时,也学习到与陶瓷相关的英语知识,真是一箭双雕啊!

老师配合图文介绍各个朝代陶瓷特点

“原来这就是当时清朝的畅销商品啊”

同学们还跟随老师走进了《鸦片战争》展厅,通过老师的详细讲解掌握鸦片战争的历史背景,并了解了其中的一些历史事件和历史人物,从而引起同学们对历史有更深的理解和启发。

同学们认真听取老师讲解虎门销烟的内容

学习外语的好方法就是不断的复习巩固~为了帮助同学们巩固学习成果,老师鼓励同学们逐个站起来展示并复习自己上节课的所学所悟。同学们都踊跃起身发言还互相分享自己的笔记,交流学习心得。看!同学们的笔记做的可真棒啊!

老师“一对一”指导

同学们踊跃展示自己的学习成果

“学霸”的笔记杠杠的~对了,新单词,你学会了么?

2. 行动起来创意足

为了帮助同学们进一步了解陶瓷的款式制作和色彩构成,老师让同学们自行分成五个小组,组员们在互帮互助中拉近了距离,也在学习过程中寻找到了更多的乐趣。

大家都化身制瓷大师,一展所长

“嗯!屏住呼吸,不能涂出界了!”(左);“你看,我的瓷器用色是最大胆的啊~”(中);梁宝仪同学在碗里画上了一棵大树,创意十足啊!(右)

创作完毕,同学们以小组为单位,讨论分享自己对陶瓷色彩构成的创意,并开始结合鸦片战争的历史背景和爆发自己的小宇宙,与自己小组成员共同完成陶瓷的上色。通过这样的小组合作方式,不仅提升了同学们的沟通协调能力,互相分享和交流不一样的学习方式,还增添了学习过程中的趣味性。
创作过程中,老师在一旁悉心引导

每个小组完成作品后,利用课上学习到的英语对话,模拟陶瓷贸易场景,向老师及其他小组兜售绘制正品的陶瓷。

同学们完成的精美作品

在老师的悉心教导和同学们的认真学习下,广式英语班顺利结束了第一周的课程。下一周的课程,同学们还将学习到充满广东特色的广式英语和通草画的绘制。让我们共同期待同学们接下来的精彩表现吧!

 

 

 

 

活动列表